<!-- Wiki of Locales

Generated by coz on 2/16/2016,
from a template provided by apeman-bud-wiki.

-->


### Supported Langs

+ en
+ ja


### Locale data

| Key | Messages |
| --- | -------- |
| l.$lang | en<br/>ja |
| l.buttons.DO_ADD | Add<br/>追加する |
| l.buttons.DO_BACK | Back<br/>戻る |
| l.buttons.DO_CANCEL | Cancel<br/>キャンセルする |
| l.buttons.DO_DESTROY | Destroy<br/>削除する |
| l.buttons.DO_EDIT | Edit<br/>編集する |
| l.buttons.DO_NEXT | Next<br/>次へ |
| l.buttons.DO_REFRESH | Refresh<br/>再読み込み |
| l.buttons.DO_RESEND | Send Again<br/>再送信する |
| l.buttons.DO_SAVE | Save<br/>保存する |
| l.buttons.DO_SEARCH | Search<br/>検索する |
| l.buttons.DO_SIGNIN | Sign In<br/>ログイン |
| l.buttons.DO_SIGNUP | Sign Up<br/>登録する |
| l.buttons.INPUT_PROFILE | Input Profile Info<br/>プロフィール情報を入力する |
| l.buttons.SHOW_SIGNIN | Sign In<br/>ログイン |
| l.buttons.SHOW_SIGNUP | Sign Up<br/>新規登録 |
| l.buttons.SIGNIN_FACEBOOK | Sign in with Facebook<br/>Facebookでログインする |
| l.buttons.SIGNIN_GOOGLE | Sign in with Google<br/>Googleでログインする |
| l.buttons.SIGNIN_TWITTER | Sign in with Twitter<br/>Twitterでログインする |
| l.dropdown.ACCOUNT | Account Info<br/>アカウント Info |
| l.dropdown.SIGNOUT | Sign Out<br/>ログアウト |
| l.errors.CAPTCHA_WRONG | Did not much<br/>一致しません。 |
| l.errors.DATA_UNIQUE | This ~~label~~ is already used<br/>この~~label~~は既に利用されています。 |
| l.errors.ENUM_MISMATCH | Value of ~~label~~ is invalid.<br/>~~label~~の値が不正です。 |
| l.errors.INVALID_TYPE | Type of ~~label~~  is invalid.<br/>~~label~~の型が不正です。 |
| l.errors.OBJECT_REQUIRED | ~~label~~ is required.<br/>~~label~~は必須です。 |
| l.errors.SIGN_WRONG | Username or Email or Password is wrong.<br/>ユーザー名またはメールアドレスまたはパスワードが違います。 |
| l.errors.STRING_LENGTH_LONG | ~~label~~  is too long.<br/>~~label~~が長すぎます。 |
| l.errors.STRING_LENGTH_SHORT | ~~label~~ is too short.<br/>~~label~~が短過ぎます。 |
| l.guides.RECOVER_SEND | Enter your email address and we will send you a link to reset your password.<br/>入力したメールアドレスにパスワードを初期化するためのリンクを送信します。 |
| l.guides.RECOVER_SEND_DONE | Password reset link send to the following address<br/>パスワード初期化のためのリンクを以下のメールアドレスに送信しました。 |
| l.jumbotron.SPLASH_MESSAGE | Aim &amp; arrow with robots!<br/>__your_shiny_splash__ |
| l.jumbotron.SPLASH_TITLE | SUGO-Arrow<br/>__your_ui_title__ |
| l.labels.CAPTCHA | Captcha<br/>Captcha |
| l.labels.EMAIL | Email<br/>メールアドレス |
| l.labels.HOMEPAGE | homepage<br/>ホームページ |
| l.labels.PASSWORD | Password<br/>パスワード |
| l.labels.SIGN_KEY | Username or Email<br/>ユーザー名またはメールアドレス |
| l.labels.USERNAME | Username<br/>ユーザー名 |
| l.links.RECOVER_LINK | Forget password?<br/>パスワード忘れ |
| l.links.RESIGN_LINK | Resign<br/>退会する |
| l.logo.UI_LOGO | arrow.sugos.jp<br/>demo.example.com |
| l.menu.ABOUT | About<br/>サービス情報 |
| l.menu.ABOUT_PRIVACY | Privacy Policy<br/>プライバシーポリシー |
| l.menu.ABOUT_TERMS | Terms of Use<br/>利用規約 |
| l.menu.SIGNOUT | Sign Out<br/>ログアウト |
| l.notices.NEEDS_VERIFY_EMAIL | Your email is not verified. Confirm the verification mail we sent and follow the link there.<br/>メールアドレスの確認が完了していません。確認メールにあるリンクをクリックしてください。 |
| l.org.ORG_EMAIL | __your_org_email__<br/>__your_org_email__ |
| l.org.ORG_HOMEPAGE | __your_org_homepage__<br/>__your_org_homepage__ |
| l.org.ORG_NAME | __your_org_name__<br/>__your_org_name__ |
| l.pages.OTHER_PAGE | Others<br/>Others |
| l.placeholders.CAPTCHA_TEXT | (Type the numbers above)<br/>(上記画像の数字を入力) |
| l.sections.SPLASH_INTRO_TEXT | This is auto generated of apeman web project.<br/>This is auto generated of apeman web project. |
| l.sections.SPLASH_INTRO_TITLE | Lets make wonderful site<br/>Lets make wonderful site |
| l.status.400 | Bad Request<br/>不正なリクエスト |
| l.status.401 | Authentication is required<br/>認証が必要です |
| l.status.403 | You don&#x27;t have permissions<br/>権限がありません |
| l.status.404 | Could not find resource<br/>リソースが見つかりません |
| l.status.500 | Something wrong with the server<br/>サーバーでエラーが発生しました |
| l.status.502 | Bad gateway error<br/>ゲートウェイエラー |
| l.status.503 | Server not available<br/>混雑中 |
| l.titles.UI_TITLE | SUGO-Arrow<br/>__your_ui_title__ |
| l.toasts.CONNECTION_FAILED | Network unavailable.<br/>通信に失敗しました。 |
| l.toasts.DESTROY_SUCCESS | Destroyed successfully.<br/>削除しました。 |
| l.toasts.RECOVER_RESET_FAILED | Failed to reset password<br/>パスワード再設定に失敗しました。 |
| l.toasts.RECOVER_RESET_SUCCESS | Password did reset.<br/>パスワード再設定が完了しました。 |
| l.toasts.RECOVER_SEND_FAILED | Password reset mail sent.<br/>パスワード再設定メールの送信に失敗しました。 |
| l.toasts.RECOVER_SEND_SUCCESS | Fail to send password reset mail.<br/>パスワード再設定メールを送信しました。 |
| l.toasts.RESOURCE_NOT_FOUND | Resource not found.<br/>リソースが見つかりません。 |
| l.toasts.SAVE_SUCCESS | Saved successfully.<br/>保存しました。 |
| l.toasts.SIGNIN_FAILED | Failed to sign in.<br/>ログインに失敗しました。 |
| l.toasts.SIGNIN_SUCCESS | Sign in succeeded.<br/>ログインしました。 |
| l.toasts.SIGNOUT_FAILED | Failed to sign out.<br/>ログアウトに失敗しました。 |
| l.toasts.SIGNOUT_SUCCESS | Sign out done.<br/>ログアウトしました。 |
| l.toasts.SIGNUP_FAILED | Failed to sign up.<br/>新規登録に失敗しました。 |
| l.toasts.SIGNUP_SUCCESS | Sign up done.<br/>新規登録しました。 |
| l.toasts.UNEXPECTED_ERROR | Unexpected error occurred.<br/>予期せぬエラーが発生しました。 |
| l.toasts.UPDATE_SUCCESS | Updated successfully.<br/>更新しました。 |
| l.toasts.VALIDATION_FAILED | Invalid form.<br/>内容が不正です。 |
| l.toasts.VERIFY_SEND_FAILED | Failed to sen verify.<br/>確認メールの送信に失敗しました。 |
| l.toasts.VERIFY_SEND_SUCCESS | Verify email was sent.<br/>確認メールを送信しました。 |
| l.toasts.VERIFY_SUCCESS | Verify succeeded.<br/>確認が完了しました。 |
| l.toJSON | [object Object] |
